„Forbidden Worlds“ Nr. 23 (American Comics Group, November 1953) ist eine Anthologie mit fünf Geschichten, in der die Horror- und Science-Fiction-Komponenten der Serie frontal aufeinanderprallen. In „Nightmare for Two!“ erschafft ein verrückter Wissenschaftler schreckliche Insekten-Tier-Hybriden. „The Machine That Fell in Love“ ist die Kuriosität dieser Ausgabe und zugleich ihre beste Idee: Ein Roboter entwickelt Gefühle für eine Frau und gerät, als diese nicht erwidert werden, in Raserei – eine Prämisse, die ACG bereits ein ganzes Jahr vor „Gog“, „Tobor“ und der darauf folgenden Welle von Hollywood-Robotern verarbeitete. „Terror of the Deep!“ schickt ein Geisterschiff mit einer Besatzung aus untoten Freibeutern über den Südpazifik, und „The Mummy That Lived“ sowie „The Thing in the Bottle!“ runden dieses 36-seitige, vollfarbige 10-Cent-Heft ab. Die Illustrationen stammen von Charles Nicholas, Bill Walsh und Harry Lazarus, das Cover von Ken Bald, und Richard E. Hughes fungierte als Herausgeber.

„Forbidden Worlds“ erschien im Juli/August 1951 als Zehn-Cent-Comic mit dem Untertitel „Exploring the Supernatural!“ und war der Begleitband zu ACGs „Adventures into the Unknown“ – dem ersten fortlaufenden Horror-Titel des Mediums. ACG war ein kleiner, entschieden unabhängiger New Yorker Verlag, der von Benjamin W. Sangor gegründet wurde und dessen Miteigentümer Fred Iger war; der Firmenname in den Unterlagen lautete „Preferred Publications, Inc.“ aus Buffalo. Seine Horrorreihe zeichnete sich durch einen Hausstil aus, der sich deutlich von der Konkurrenz abhob: atmosphärisch, oft ironisch und weitaus zurückhaltender in Bezug auf Blut und sexuelle Inhalte als die EC- und Harvey-Hefte desselben Jahres – ein Grund dafür, dass beide ACG-Horrortitel die Anhörungen des Senatsunterausschusses von 1954 und den Comics Code ohne grundlegende Neugestaltung überstanden, während Dutzende von Konkurrenztiteln einfach eingestellt wurden. Die Serie umfasste bis August 1967 145 Hefte und gewann 1964 den Alley Award für den besten regelmäßig erscheinenden Fantasy-Comic.

Liest man die Ausgabe Nr. 23 heute, ist sie ein aufschlussreicher Indikator für den Wandel, den ACG bereits vollzog. Der Code, der weniger als ein Jahr später in Kraft trat, sollte wandelnde Tote, Vampire und Werwölfe gänzlich verbieten, während Roboter, Außerirdische und verrückte Wissenschaft unberührt blieben – und diese Ausgabe zeigt, wie der Verlag diese Wette im Voraus absicherte, indem er eine untote Freibeuter-Crew und eine liebeskranke Maschine zwischen denselben beiden Einbänden unterbrachte. Insbesondere „The Machine That Fell in Love“ nimmt ein Thema vorweg, mit dem sich die Science-Fiction in den folgenden siebzig Jahren intensiv beschäftigen sollte. Da das Material aus dem Jahr 1953 in den Vereinigten Staaten allgemein als gemeinfrei gilt, ist die Originalausgabe über Comic Book Plus und das Digital Comic Museum frei zugänglich, während dies bei den modernen, restaurierten Ausgaben nicht der Fall ist.